Document d'information
Politique de confidentialité
S'applique à la présentation informative distincte disponible à l'adresse lotos.polfirms.fr. Dernière mise à jour : 23 juillet 2026.
1. Portée du service
Le service présente l'Hotel Lotos et les établissements associés du complexe au sein du réseau POLTURIZM. Il ne s'agit pas du site officiel de l'hôtel ni de son successeur technique. Les réservations, les contacts avec l'hôtel et les services externes fonctionnent selon les conditions établies par leurs opérateurs respectifs.
2. Administrateur technique
L'administrateur des données liées au fonctionnement technique de la présentation, au mécanisme de consentement et à l'analyse éventuelle est AKTRU Sp. z o.o., ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Pologne, NIP PL6831941323, KRS 0000234892, REGON 120054951 ; e-mail : aktru@aktru.pl ; tél. +48 698 068 148 et +48 12 288 97 97.
3. Hôtel et sites externes
Le propriétaire de l'Hotel Lotos est Wostim S Filipek Sp. z o.o. Les données transmises directement à l'hôtel, à l'Auberge Kalina, à l'opérateur de la carte ou à tout autre service externe sont traitées par l'entité concernée conformément à ses propres règles. AKTRU n'est ni le propriétaire ni l'opérateur de l'hôtel.
4. Données techniques et journaux
Lors de l'utilisation du service, l'infrastructure d'hébergement peut traiter l'adresse IP, la date et l'heure de la requête, l'adresse de la ressource demandée, les informations sur le navigateur, le système et les erreurs. Ces données sont utilisées pour assurer le fonctionnement, la sécurité, le diagnostic et prévenir les abus. La base légale est l'intérêt légitime de l'administrateur.
5. Stockage dans le navigateur et consentement
Le service stocke dans la mémoire du navigateur la décision concernant l'analyse et la version du consentement. Cela est nécessaire pour mémoriser le choix de l'utilisateur. La décision peut être modifiée à l'aide du bouton « Paramètres des cookies » dans le pied de page.
6. Analyse optionnelle
Le mécanisme d'analyse optionnelle est techniquement préparé mais reste inactif jusqu'à ce qu'un service d'analyse distinct soit configuré pour cette présentation. Avant l'activation de l'analyse, aucune requête vers Google Analytics n'est envoyée. Si le script devait être lancé à l'avenir, il ne sera chargé qu'après le consentement de l'utilisateur.
7. Destinataires et transfert hors EEE
Les données techniques peuvent être confiées aux fournisseurs d'hébergement et de services informatiques dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service. Actuellement, la présentation ne transfère pas de données d'analyse hors de l'EEE. Si l'analyse était activée, les informations sur le fournisseur, la base du transfert et les durées de conservation seront mises à jour avant la mise en œuvre.
8. Durée de conservation
Les journaux techniques sont conservés pendant une période justifiée par la sécurité, le diagnostic et les exigences du fournisseur d'infrastructure, puis ils sont supprimés ou anonymisés. La décision de consentement reste sur l'appareil jusqu'à ce qu'elle soit modifiée, que les données du navigateur soient effacées ou que la version du mécanisme soit mise à jour.
9. Droits de l'utilisateur
Dans la mesure prévue par le RGPD, vous avez le droit d'accès, de rectification, de suppression, de limitation du traitement, d'opposition, de portabilité des données et de retrait du consentement sans affecter la licéité du traitement effectué avant le retrait. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès du président de l'autorité de protection des données.
10. Sécurité et modifications
Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont en place. Cette politique peut être mise à jour en fonction des modifications des fonctionnalités, des fournisseurs ou de la loi ; la version actuelle et la date sont publiées sur cette page.